A moment of hurt and humiliation can grow into weeks of emotional and spiritual upheaval. One woman found the key to freedom in an unexpected story about an even greater offense.